CALLING THE OFFICE

When calling the office, you will be greeted with an automated voice system, please wait for instructions, or you can directly dial :

or dial 0 for Reception. Also any inquiries about the Beit Hamidrash Programs will gladly be answered by dialing 0 or 1. Should you get our voice mailboxes, please leave a message and we will return your call as soon as possible. We also announce office hours by dialing 8 and hours for religious services by dialing 7.

• Business Card $50 per issue or $200 for one year (5 issues)
• Quarter Page $125 per issue or $550 for one year (5 issues)
• Half Page $225 per issue or $1000 for one year (5 issues)
• Full Page $450 per issue or $2000 for one year (5 issues)

Please enclose your business card or message written in the spaces below (please, do not staple):

____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________

All cheques should be made payable to the Spanish & Portuguese Synagogue.

PUBLICITÉ

Veuillez contribuer en publiant dans le bulletin "Aleinu" que nous faisons parvenir à 700 familles.

• Carte de visite 50$ par édition ou 200$ par année pour 5 éditions
• ¼ de page 125$ par édition ou 550$ par année pour 5 éditions
• ½ page 225$ par édition ou 1000$ par année pour 5 éditions
• page complète 450$ par édition ou 2000$ par année pour 5 éditions

Veuillez ajouter un message, vos compliments ou attacher une carte de visite au formulaire ci-dessous. (ne pas agrafer S.V.P.)

_________________________________________ _________________________________________ _________________________________________

Les chèques sont payables à la Synagogue Spanish & Portuguese.

Bar/Bat Mitzvah Lessons Leçons de Bar /Bat Mitzvah
Please contact Cantor Abittan at the office minimum of one(1) year prior to the Bar/Bat Mitzvah date to make all the necessary arrangements for this special occasion.

Veuillez contacter Cantor Abittan à la Synagogue, une année avant la date de la Bar/Bat Mitzvah pour faire les arrangements nécessaires pour cette occasion importante.

Bar/Bat Mitzvah Picture
Photo - Bar/Bat Mitzvah:
We would like to publish pictures of our Bar/Bat Mitzvah children in our bulletin. Please submit a photo to Cantor Abittan when preparing for the special event.

Veuillez remettre une photo au Cantor Abittan, à publier dans le bulletin Aleinu.

Haftarah Readings
lecture de la Haftarah
Would you like to read the Haftarah? Do not hesitate! Please call Cantor Abittan at the office, he will be glad to help you prepare the Haftarah.

Voudriez-vous lire la Haftarah? N'hésitez pas à contacter Cantor Abittan, il se fera un plaisir de vous aider à préparer la Haftarah.

Visa, Master Card and Interact (in person) Accepted Here
Please remember that payments for membership dues, seats, pledges, donations, fund contributions, etc. can now be made in the office by using your Visa card either in person or by telephone.  Your receipts will follow shortly afterwards.